This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '16 ell>eng το μίσθωμα διαχωρίζεται σε χρεολύσιο, το οποίο μειώνει το δάνειο the rent is divided into a principal repayment amount, which reduces the loan pro closed no
4 Jul 25 '16 ell>eng τομή ανανέωσης (deep, sweeping) modernizing changes pro closed no
4 Jun 24 '16 eng>ell conservative component συντηρητικό ποσοστό / τμήμα pro closed ok
4 Apr 18 '16 ell>eng η σχέση συνολικών υποχρεώσεων... the ratio of ... total liabilities... pro closed ok
4 Apr 18 '16 ell>eng περιλαμβανομένης οπωσδήποτε which must include pro closed ok
- Mar 25 '16 ell>eng Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων Εμπραγμ.Ασφάλειες Credit accounts of guarantees and collateral security pro closed ok
- Mar 24 '16 ell>eng αρχή του αμετάβλητου της δομής και μορφής εμφανίσεως του ισολογισμού the convention of consistency pro closed ok
4 Feb 1 '16 eng>ell paraplanner βοηθός οικονομικός σύμβουλος pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>ell instant push notification άμεση ειδοποίηση ώθησης (push) pro open no
4 Nov 14 '15 eng>ell Net banking and insurance income καθαρό εισόδημα από τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες pro closed ok
4 Nov 4 '15 eng>ell gross leverage ακαθάριστη μόχλευση pro closed ok
- Oct 2 '15 ell>eng τραπεζική αργία bank holiday pro closed ok
4 Sep 14 '15 eng>ell domiciliation of salary άνοιγμα λογαριασμού είσπραξης του μισθού pro closed ok
4 Jun 17 '15 ell>eng τίμηση επιταγής honouring of a cheque pro closed ok
- May 6 '15 ell>eng Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία Κατοίκων Εξωτερικού Tax Office for Foreign Residents pro closed no
4 Oct 2 '14 eng>ell issue becomes fully subscribed πλήρης κάλυψη της έκδοσης κατά την προεγγραφή pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>ell final determination date ημερομηνία τελικού καθορισμού pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>ell strategic deposit Στρατηγική Κατάθεση pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>ell credit and loss account λογαριασμός κερδών και ζημιών pro just_closed no
4 Jun 17 '14 eng>ell cash intensive business επιχειρήσεις έντασης μετρητών, επιχειρήσεις που λειτουργούν / δουλεύουν κυρίως με μετρητά easy closed ok
4 Sep 25 '13 eng>ell sold shareholder πωλούμενος μέτοχος pro closed ok
- Jul 2 '13 ell>eng συνεπείς στις υποχρεώσεις μας consistent in the performance of our obligations pro closed ok
4 May 22 '13 eng>ell quartile τεταρτημόριο pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>ell uninvoiced deliveries παραδόσεις χωρίς τιμολόγιο pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>ell control managing reports μεγαλύτερο έλεγχο στη διαχείριση αναφορών pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>ell the added stimulus το πρόσθετο ερέθισμα, το πρόσθετο κίνητρο pro closed no
4 Feb 24 '13 eng>ell the cult of bonds η λατρεία των ομολόγων pro closed no
4 Feb 23 '13 eng>ell Consumer Bankers Association (CBA) Ένωση Τραπεζών Καταναλωτικής Πίστης easy closed ok
4 Feb 22 '13 eng>ell European markets' diversity ποικιλομορφία των ευρωπαϊκών αγορών pro closed ok
4 Nov 20 '12 ell>eng επιχειρηματική απαίτηση factoring pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>ell perceived entitlement μη προβλεπόμενα δικαιώματα, αθεμελίωτες οικονομικές παροχές pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>ell blanket fee γενική συνδρομή (αλλού: γενική χρέωση, γενική αμοιβή) pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>ell Listing Advisor σύμβουλος εισαγωγής pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>ell pass-through expenses δαπάνες για λογαριασμό του πελάτη / πελατών pro closed ok
4 May 5 '12 ell>eng βοηθήματα σε αποχωρήσαντα μέλη allowances for departing executives pro closed no
- Dec 15 '11 eng>ell anti-bribery coordinator-champion συντονιστής-εκπρόσωπος της πολιτικής κατά της δωροδοκίας pro open no
4 Nov 7 '11 ell>eng Α.Ε.Λ.Δ.Ε. Investment Firm for the Reception and Transmission of Orders pro closed ok
4 Nov 7 '11 ell>eng Α.Ε.Π.Ε.Υ. - Α.Χ.Ε.Π.Ε.Υ investment services firm, Firm for the Provision of Investment Services pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>ell remunerated at arm's length basis αμείβεται βάσει της αρχής των ίσων αποστάσεων pro closed ok
4 Oct 18 '11 eng>ell FTEs ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>ell running big structural current account surpluses που εμφανίζουν μεγάλα διαρθρωτικά πλεονάσματα του τρέχοντος λογαριασμού pro closed ok
4 Jun 6 '11 eng>ell ticket areas δαπανηροί τομείς pro closed ok
4 Apr 10 '11 ell>eng ιδιωτικοποιήσεις - αξιοποιήσεις privatization and exploitation / development of public property pro closed ok
- Feb 7 '11 ell>eng αντισυναλλακτική συμπεριφορά unethical business behaviour pro closed no
4 Dec 5 '10 ell>eng Ανάλυση λογαριασμόυ πρώτης ζήτησης cheque account statement pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>ell household deleveraging ξεχρέωμα των νοικοκυριών pro closed ok
4 Sep 30 '10 ell>eng Π/Κ προθεσμιακή κατάθεση pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>ell abandonment costs δαπάνες εγκατάλειψης pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>ell valuation allowance πρόβλεψη αποτίμησης pro closed no
4 Aug 26 '10 eng>ell inventory impairment απομείωση αποθεμάτων pro closed ok
Asked | Open questions | Answered